Die bemerkenswerten Lehrbücher von Paul Hindemith, die in den 1940er Jahren erschienen sind, sind immer noch die herausragenden Werke ihrer Art. Im Gegensatz zu vielen Musiklehrbüchern, die von Hochschulmusikern geschrieben wurden, stammen sie von einem Mann, der jedes Instrument des Orchesters spielen konnte, der für fast jede Art von Ensemble ein zufriedenstellendes Stück komponieren konnte und der einer der anregendsten Lehrer seiner Zeit war. Es ist daher nicht verwunderlich, dass diese Bücher auch viele Jahre später noch zur Pflichtlektüre für Studenten und Berufsmusiker gehören sollten.
Die Teile 1 und 2 der "Unterweisung im Tonsatz" wurden bereits zu Lebzeiten Hindemiths ins Englische übersetzt, als er sich während des Nationalsozialismus im amerikanischen Exil befand. Die lange erwartete Übersetzung von Teil 3 mit Übungen zum dreistimmigen Satz komplettiert die englische Ausgabe "The Craft of Musical Composition".